Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles [2024/03/18 10:21] – Felix Röver
+++ en:aktuelles [2024/03/18 10:26] – Felix Röver
@@ Line 32: / Line 32: @@
-===== GameING - Die LAN-Party des FSR-ET/IT =====
+===== GameING - The LAN-Party of the FSR-ET/IT =====
-Am 19. und 20. Januar fand wieder unser LAN-Party im LuK der TUHH statt. Unsere Teilnehmeranzahl ist im Vergleich mit den letzten beiden Malen um ein gutes Stück gestiegen und uns freut, dass es euch gefallen hat. Auch bei beiden veranstalteten Turnieren waren mehr Teams angemeldet, als letztes Jahr. Wir hoffen euch erneut vorraussichtlich im November wieder zu sehen.
+On January 19th and 20th, our LAN party took place again in the LuK of the TUHH. Compared to the last two times, the number of participants increased significantly and we are glad that you enjoyed it. There were also more teams registered for both tournaments than last year. We hope to see you again this summer.
 {{:fsr_5819-min.jpg?330|}}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ===== ChristNix 2023 =====
-Bei unserer ChristNix am 19.12 durften wir euch wieder mit viel Glühwein und Hot-Dogs ausstatten. Diesmal hatten wir sogar Kakao am Start und haben mit euch leckere Plätzchen und Vanillekipferl gebacken. Trotz der etwas gemütlicheren Runde hatten wir einen schönen Abend und hoffen, ihr hattet genau so viel Spaß!
+At our ChristNix on December 19th, we were once again able to provide you with plenty of mulled wine and hot dogs. This time we even had cocoa at the start and baked delicious cookies and vanilla crescents. Despite the somewhat cozier atmosphere, we had a great evening and hope you had just as much fun!
 {{:fsr_5176.jpg?nolink&200|}}

Site Tools

Differences

Page Tools